About Pablo Sanz

El trabajo de Pablo Sanz parte en gran medida de la reivindicación del medio sonoro y la escucha como vías de conocimiento, tanto en lo personal o como experiencia de gran valor estético, como en relación a otros muchos ámbitos. Este se basa en la exploración sensorial del entorno y el paisaje, sus características geográficas, arquitectónicas, urbanas, sociales e históricas, prestando atención a su dimensión y realidad sonora, la cual frecuentemente es obviada o relegada a un segundo plano, herencia de una sociedad con un perfil eminentemente oculocentrista como en la que vivimos. ¿Existen sonidos singulares en cada pueblo, ciudad, paisaje, edificio? ¿Cúal es la huella sonora de un lugar, es posible hablar de su identidad acústica? ¿Qué historias nos cuentan los sonidos de un lugar? ¿Es deseable conservar este patrimonio inmaterial, es posible hacerlo? ¿Qué es considerado ruido y qué no? ¿Cómo cambia el paisaje sonoro de un lugar con el paso del tiempo y la actividad humana? ¿Qué sorpresas nos revelan los sonidos que permanecen 'ocultos'? Estos son algunas de los interrogantes que se plantean y que nutren un proceso con énfasis en la inmaterialidad, la percepción, el detalle, lo cotidiano y en todo aquello que habitualmente puede pasar desapercibido. Las herramientas y técnicas principales que emplea se derivan del registro audiovisual y un tratamiento posterior de los materiales recogidos, empleando principalmente tecnologías digitales. El resultado son entornos sonoros en diverso formato, bien piezas para auriculares o altavoces, composiciones multicanal, trabajos para radio e Internet. Entre sus trabajos más recientes, destacan en 2010 Sounding Site, una instalación sonora creada para el sótano sur de La Tabacalera de Lavapiés creada a partir de la exploración de las propiedades acústicas, la arquitectura y los sonidos presentes en el edificio. El año anterior realizó un proyecto de exploración fonográfica en La Haya, un trabajo que se concentró en las exploraciones subacuáticas realizadas en los canales de la ciudad y que se exhibió en diferentes formatos: un mapa interactivo en Internet, una instalación en la galería Lokaal01 de Breda, y en la Royal Acdemy of Art de la Haya y un concierto acusmático en formato cuadrafónico realizado en Studio Loos, La Haya.

Grallers de Sant Bartomeu

Los grallers de Sant Bartomeu, con una trayectoria de veinticinco años, son un grupo de música popular tradicional bastante conocido en esta región. Suelen acompañar los bailes de bastones y también actúan en solitario en otras celebraciones, habiendo participado en eventos por toda Cataluña.

El grupo lo forman unos nueve grallers y dos tamborileros y ultimamente algunos niños están empezando a tocar para convertirse en los futuros grallers del pueblo y así tratar de que no se pierda la tradición. Cada semana suelen reunirse en la escuela municipal a ensayar y pasar un buen rato. Estos días nos dejaron acercarnos a escucharles.

SBGGrallersStBartomeu1.mp3

SBGGrallersStBartomeu2.mp3

El Patufet

Tras las derivas del fin de semana vino una semana intensa en la que comenzamos a tomar contacto directo con la gente del pueblo, quienes poco a poco nos van orientando y dando ideas para el proyecto y contando cosas sobre las actividades, lugares más destacados e historia de SBG.

Uno de los primeros sitios a los que nos acercamos fue la escuela infantil, El Patufet, que se encuentra justo al lado de donde tenemos montado nuestro pequeño estudio, en el Casal Cultural. A ella acuden 17 niños de entre cuatro meses y tres años, y ya que la semana pasada era la última antes de sus vacaciones, aprovechamos para detenernos por allí y comprobar que El Patufet debe ser sin duda uno de los lugares con más alboroto en todo Sant Bartomeu.

SBG, El Patufet

SBG, primeras derivas (II)

Segundo día en SBG. Entre hoy y mañana se celebra la segunda edición Día Internacional de la Escucha (WLD), evento internacional que intenta despertar conciencia sobre la profunda experiencia que supone escuchar lo que nos rodea. En resonancia con esta iniciativa, decidimos celebrarlo con nuestro particular paseo sonoro, haciendo la primera incursión en los parajes que rodean el pueblo. Entre las actividades del WLD se encuentra la realización de una instantánea sonora del mundo durante este día, así que decidimos que lo que grabemos hoy lo enviaremos también a ese mapa.

Nos hemos enterado que hay dos rutas de senderismo en bucle rodeando SBG con un total de unos 22 km de longitud, y comprobamos que la ruta norte lleva a un lugar conocido como Gorg Negre, por donde pasa el llamado Torrente del Infierno. Decidimos intentar llegar a ese misterioso lugar y comenzamos la marcha. Apenas salimos del pueblo nos despistamos un poco de la ruta, lo que nos lleva a recorrer un par de granjas y alguna casa abandonada, para retomar de nuevo a nuestro camino, adentrándonos en plena naturaleza y dejando cada vez más atrás SBG.

Tras varios kilómetros de marcha, alcanzamos un lugar indicado como Obaga del Pujol / Gorg Negre, con una pared de roca y un pequeño charco, pero aún a falta de más indicaciones, dudamos que esto fuera nuestro destino, aunque sí que podíamos escuchar un paso de agua en alguna parte, más abajo de donde nos encontramos, no muy lejos, pero ni tan siquiera vimos un acceso a él. Se hace tarde y estamos bastante lejos del pueblo, así que decidimos reemprender la ruta y regresar al pueblo a través de otro tramo que nos lleva de vuelta cruzando pequeños torrentes y un pantano, completando ese bucle norte hasta SBG. Ya habrá tiempo de volver en busca del Gorg Negre.

SBGGranjaCerdos.mp3

Granja de cerdos

SBGCharcoGorgNegreObagaPujol.mp3

Charco en Gorg Negre / Obaga del Pujol

SBGGorgNegreObagaPujolAmbiente.mp3

Ambiente en Gorg Negre / Obaga del Pujol

En el camino de regreso de nuestra excursión, ya llegando al pueblo, nos encontramos con dos escenas típicas de estos días, la siega, que se está produciendo justamente esta semana, y una familia de niños inmigrantes jugando en unos columpios a la caída del sol, quienes entre curiosos y divertidos, acabaron acercándose poco a poco al percatarse de nuestra presencia.

SBGSegadora.mp3

Segadora

SBGParqueInfantilCtraPerafita.mp3

Niños jugando en los columpios

(Te recomiendo escuchar los audios con auriculares.)

SBG, primeras derivas (I)

Los dos primeros días de nuestra estancia en SBG fueron dedicados a instalarnos en casa y realizar una primera toma de contacto con el pueblo. Hasta el lunes no estaría por aquí Miquel, nuestro principal contacto en el pueblo, así que tuvimos el fin de semana por delante para explorar intuitivamente por nuestra cuenta.

El núcleo principal del pueblo es bastante reducido, así que no fue difícil encontrar la parroquia, el único supermercado que hay, la casa de cultura o la inmensa antigua fábrica textil, que se extiende a lo largo de la calle principal sobre la que se articula SBG y que nos trae de Vic por un extremo y conduce al vecino Perafita por el otro.

Visualmente destacan los campos de cultivo, el entorno natural que nos rodea y las vistas panorámicas. Frondosos bosques comienzan muy cerca y a nuestro alrededor divisamos ya varios puntos elevados aparte de sierras más lejanas. Este pueblo parece una torreta de vigilancia, pronto descubriremos como para ir a casi cualquier lado siempre hay que bajar y luego volver a subir.

Las primeras impresiones que tenemos son las propias de la llegada a un ambiente rural: tranquilidad, calma y silencio… En realidad el ‘silencio’ reinante no es ni mucho menos una total ausencia de actividad, sino que sirve para agudizar los sentidos y poder prestar atención a lo que acontece y sus detalles. Nos despertamos con el sonido de las golondrinas, niños jugando, vecinos charlando, ladridos de perros y un cortacésped resonando en la distancia, un entorno que resulta refrescante sobre todo viniendo desde la gran ciudad. Esta mañana me llaman la atención las texturas que crea el viento al soplar sobre las hojas de los árboles y la vegetación que nos rodea. Y por supuesto, otra novedad, el catalán y los particulares acentos de la zona.

SBGCalXicoSabadoTarde.mp3

Sábado tarde en Cal Xico

En términos de ecología acústica, estamos en un paisaje sonoro de ‘alta fidelidad (hi-fi)’, esto es, algo así como un entorno donde conviven multitud de sonidos que pueden ser percibidos con claridad, sin que uno u otro resulte dominante y enmascare al resto. Esta es la sensación recurrente en distintas localizaciones del pueblo, donde por lo general se tiene la impresión de una ampliación del ‘horizonte acústico’, siendo ahora capaces de percibir fácilmente sonidos en la lejanía y la existencia de una gran profundidad, con varios planos sonoros simultáneos.

Me propongo para el dia de hoy sencillamente vivir este nuevo entorno y dejarme sorprender, por lo que trato de contener el impulso inicial de documentar desde el primer momento todas las situaciones, aunque es inevitable, sobre todo ya llegada de noche, durante nuestra última deriva de la jornada por las calles del pueblo.

Es sábado noche, no nos cruzamos a prácticamente nadie por las calles, aunque podemos comprobar que en el casal cultural hay un evento esta noche. Lo escuchamos desde fuera mezclado con el ambiente nocturno.


SBGCasalCulturalExtSabNoche.mp3

Ambiente en el exterior del Casal Cultural

SBGPaseoNocheCamiTresCreus.mp3

Paseo nocturno, Cami de les Tres Creus

SBGPaseoNocheTresCreusLadridos.mp3

Paseo nocturno, un perro nos ladra

SBGCarrerVellNocheTraficoMotor.mp3

Carrer Vell, drone en sótano y tráfico

Es luna llena y quizá por eso es que los perros estén tan activos esta noche. También escuchamos ranas en la distancia, lo cual me intriga, pues hoy aún no hemos divisado concentraciones de agua, aunque esta es tierra de rieras, torrentes y balsas, así que debe haber algo relativamente cerca.

Ya de vuelta a casa, nos adentramos en la madrugada, sentados en el balcón, explorando nuestro nuevo horizonte acústico ampliado.

SBGCalXicoMadrugada.mp3

Madrugada en Cal Xico

(Te recomiendo escuchar estas grabaciones con auriculares.)

SBG, Carrer Nou, Medianoche

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ya nos encontramos en SBG, y por cierto, escribiré a menudo en plural pues aquí también se encuentra Silvia, mi compañera, quien también colabora en la realización del proyecto. Llegamos el pasado viernes 16, pasando por Vic, donde nos recibieron Maite y Ramón, nuestros co-anfitriones del centro de arte AcVic, quienes precisamente celebraban ese mismo dia la clausura de sus jornadas QUAM 2011, en las que se desarrollaron entre otras cosas talleres de cartografiado del territorio que de hecho tienen que ver con lo que estamos haciendo aquí. Así que pasamos la tarde en Vic, asistiendo a las presentaciones finales antes de encaminarnos finalmente hacia SBG.

Llegamos ya de noche a nuestro nuevo hogar, en Cal Xico, el cual compartimos con otra Silvia y su perra Maira. Tan cansados como estábamos no restaba energía ni para un paseo, así que el primer momento de escucha atenta en SBG surgió a través de la pequeña ventana de nuestra habitación, desde la que empezamos a percibir ya directamente este pueblo que nos acogerá durante las próximas semanas.

Esto es, medianoche de un viernes de verano en Carrer Nou, Sant Bartomeu del Grau.

110717SBGCarrerNouMedianoche.mp3

Huellas Sonoras ((( SBG ))) – Intro

En apenas una semana llegaremos a nuestro lugar de residencia, Sant Bartomeu del Grau (de ahora en adelante SBG), un municipio de algo menos de 1000 habitantes situado en la provincia de Barcelona, comarca de Osona, subcomarca de Lluçanès, cerca de Vic. SBG está situado en un entorno abrupto, rodeado por un conjunto de sierras, valles, rieras y torrentes. Su historia se remonta hasta 961 aunque el núcleo actual del pueblo se formó en el siglo XVII. La principal actividad  fue tradicionalmente la agricultura, hasta los años sesenta, momento en que se abrió una industria textil que suscitó un cambio en la socioeconomía del municipio, provocando un gran aumento demográfico y posterior estancamiento tras su cierre en la decada de los noventa.

El proyecto que realizaremos para Campo Adentro con la colaboración del centro de arte ACVic y del propio ayuntamiento de SBG está basado en la exploración de los paisajes sonoros de esta localidad y de su entorno. Dedicaremos la residencia que nos brindan a aproximarnos y tratar de descubrir este territorio, sus condiciones y características, arquitectura, entorno natural, gentes, costumbres, etcétera, a través de la escucha. El proceso irá dando lugar a un mapa/archivo y a posibles interpretaciones de este contexto empleando el medio sonoro.

 

 

 

 

¿Paisajes sonoros?

La noción de paisaje sonoro es amplia y sugerente, sin embargo aún puede resultar sonar un tanto desconocida o novedosa. Una definición general nos remite sin más al entorno acústico total que percibimos en una situación determinada. Por tanto, habitualmente el paisaje sonoro estaría formado por una multiplicidad de sonidos con distintas características, provenientes de diferentes direcciones en torno al oyente, quién a su vez establece una relación con este sistema dinámico por medio de la escucha, a niveles tanto conscientes como subliminales.

“Mientras que una imagen vale más que mil palabras, un sonido vale mas que mil imágenes.”
– R. Murray Schafer

El origen del término (traducción del inglés soundscape) se sitúa en el compositor y educador canadiense R. Murray Schafer, quien en los sesenta inició su labor en el desarrollo de una conciencia y estudio interdisciplinar de la relación con el entorno que nos rodea a través de lo sonoro. Con un afán conservacionista, fue el creador de la disciplina conocida como ecología acústica y artífice del World Soundscape Project, grupo pionero en el desarrollo de estudios y trabajos artísticos basados en la dimensión acústica de comunidades y lugares específicos. Las ideas de Schafer están recogidas en varias publicaciones entre las que destaca ‘Soundscape: Our Sonic Environment and the Tuning of the World’,aparecido originalmente en 1977.

“Grabar sonidos es poner un marco alrededor de ellos. De igual modo que hace un fotógrafo con un entorno visual, que puede ser inspeccionado con placer y en detalle, así una grabación aísla un ambiente acústico y lo convierte en un evento que se puede repetir para poder estudiarlo. La grabación de entornos acústicos no es algo nuevo pero a menudo exige una considerable experiencia en la escucha para poder percibir sus detalles de forma precisa. Una situación compleja puede parecer insulsa o aburrida si no se escucha cuidadosamente. […]”
– The Vancouver Soundscape, 1973

El trabajo seminal de Schafer y sus colegas del WSP constituye una referencia e inspiración que a menudo merece la pena citar, aunque desde entonces ha surgido una rica variedad de investigaciones e iniciativas artísticas basadas en una noción ampliada del paisaje sonoro, el desarrollo de una escucha más crítica y profunda y el uso de sonidos ambientales como materia prima, haciendo evolucionar en múltiples direcciones el vasto campo de exploración abierto por la escucha atenta de todo lo que nos rodea.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sin ir más lejos, en el contexto de la propia Cataluña han aparecido propuestas relacionadas con todo esto. Por ejemplo, el Observatori del Paisatge mantiene en la red desde 2009 un dossier que reúne información sobre iniciativas, proyectos, instituciones, entidades y grupos de investigación vinculados a paisajes sonoros de Cataluña, España y el resto del mundo, así como un proyecto de investigación sobre el paisaje sonoro catalán. También desde el archivo de sonidos online Freesound se impulsó el proyecto Sons de Barcelona, un mapa colaborativo de los sonidos de la ciudad.

“El paisaje se ha relacionado tradicionalmente con el sentido de la vista, pero el oído, el olfato, el gusto o el tacto pueden llegar a ser tan o más determinantes que el mismo sentido de la vista a la hora de percibir o vivir un determinado paisaje. El sonido de un lugar configura su identidad y es una dimensión esencial de su paisaje.”
– Paisaje sonoro de Cataluña del grupo PaisatgesonorUB

Con los sentidos bien abiertos y mucha curiosidad, pronto nos sumergiremos por primera vez en los paisajes de SBG e intentaremos que las impresiones vividas resuenen en la medida de lo posible a través de este blog.