Español   English

Al lo largo de los años 2011 y 2012 se ha llevado a cabo una Fase de Producción con la residencia temporal de artistas en diferentes localidades, hasta reunir 22 proyectos.

En 2013 se abre un periodo de muestra, valoración y evaluación , con una cadena de momentos de exposición en Matadero Madrid, comoforma de vincular campo y ciudad.

Esos momentos de mayor visibilidad a lo largo de todo 2013 han sido: en Febrero con Estación Campo Adentro y una presencia en ARCO Madrid; en Marzo, con una exposición, jornadas de debate y un laboratorio gastronómico-sonoro, y en Otoño de 2013, bajo el nombre de Nuevo Jardín de Dalias, un espacio experimental de agroecología urbana, con aula-invernadero, sesiones de debate y ponencias a cargo de actores internacionales que tratan la cuestión rural desde enfoques de pensamiento crítico contemporáneo, al tiempo que se aprende a hacer un semillero, o elaborar quesos y otros lácteos.

Los programas más detallados de cada uno de estos momentos son:

Nuevo Jardín de Dalias:
muestra de proyectos, talleres y debates.

Durante el otoño y el invierno de 2013 el solar ubicado frente al Depósito de Especies de Matadero Madrid acoge una exposición , construcción en parcela experimental y una serie de debates y presentaciones públicas en un aula-invernadero en torno a procesos artísticos de intervención agroecológica y nuevos enfoques de ruralidad, por el que Campo Adentro busca nutrir un edificio teórico y producción de pensamiento que guíe futuras acciones. Campo Adentro, a través del Grupo de Estudios sobre Ecologías del Sistema del Arte, Nuevos Paisajes y Territorio en Cultura Contemporánea que surge de Campo Adentro  pone en marcha una aproximación experimental a un proyecto que se desarrollaría en la ciudad, como puente con lo rural, y que comprende momentos de encuentro con agentes locales y representantes de la red internacional afín.

 
 

La propuesta pretende potenciar el debate, la sensibilización social y la participación ciudadana, además de ser un espacio de producción de semilleros y plantel que se repartirá en enero por la red de huertos urbanos de Madrid, existentes y por venir. 

11 de Octubre

Desde las 11:00 horas
Plaza arbolada frente al Depósito de Especies, entrada de Legazpi

Taller de contrucción y adecuación de terrenos de Nuevo Jardín de Dalias
Una aproximación en colaboración con Inteligencias Colectivas.

16:00 horas
Terrario de Intermediae

Jornada de debate con Landings
Natasha Girwala y Vivian Ziheri

Modera Fernando G. Dory, Carlos Monleón-Gendall y miembros del Grupo de Estudios.

Proyección
Breaking with Old Ideas (1975)

12 de Octubre

14:00—20:00 horas
Plaza arbolada NJD

Inaguración, jornada de cultivo de semilleros, encuentro con vecinoes y debate sobre lo que podría ser un espacio para la agroecologia en el barrio.

16:00 horas
Around the Imperial Pastoral: Presentación de Landings

19:00 horas
En defense del común

Debate sobre bienes comunales, expolio rural y ley de la reforma local, a cargo de representantes de la campaña de la Plataforma Rural Estatal. Proyección del documental a cargo de la Plataforma de Omaña en Defensa de las Juntas Vecinales y movimiento ciudadano 15M-León

21:00 horas
Sesión de DJ Abraham Rivera A través de los Andes: Un viaje al folklore sudamericano

Recorrido por las principales músicas folkloricas del continente sudamericano. En la sesión realizada por Abraham Rivera para Campo Adentro tendremos la oportunidad de oír géneros y estilos de Panamá, Brasil, Venezuela, Chile, Argentina, Colombia, Cuba o Bolivia. Entre los bailes y estilos del folklore de cada país se podrán escuchar: cumbias, choros, bambucos, bullerengues, charangos, bundes, huainos, ayarachis, chandés, wititis, típicos, tamboritos y cuecas, entre otros.

18 de Oct

Taller de semilleros

15 de Noviembre

Rastros en la nieve
Debate sobre cultura indigena Sapmi, de Eurasia Ártica

Con Åsa Sonjasdotter y Matti Aikio de la Academia de Arte Lapón de Tromso, Noruega, que acoge a jóvenes artistas Sami y trata le herencia cultural de este el único pueblo indígena reconocido de Europa, y su lugar hoy desde la perspectiva post-colonial.

Su conferencia se articula alrededor de la experiencia del taller conjunto que realizaron en 2009 para marcar el aniversario de La Controversia de Alta, donde salieron a relucir aspectos legales, identirarios y sociales relacionados con la tierra desde el punto de vista Sami.

16 de Noviembre

Taller de diseño de una parcela para la promoción de la agroecología urbana
Debate sobre pastoreo y consevación del medio ambiente

Con Cándido Asprón y Manolo Valle de La Corralada, pastores de Picos de Europa.

30 de Noviembre

Taller de construcción del Aula-Invernadero

Este día se harán las labores de trenzado en manguera de riego para crear un area de sombra a la entrada del edificio, con Inteligencias Colectivas.

Desarrollo huerta de invierno
Taller para aprender a planificar la huerta de invierno y practicar la plantación de una planta de temporada.

Con la ayuda del calendario agrícola veremos el proceso de organización y planificación de la huerta de invierno y las principales plantas que podemos tener. Se hará una práctica de trasplante de una planta de temporada de huerta en envases reciclados que traigan los participantes (yogures, tetrabricks, hueveras, etc), con Germinando

Taller para la preparación del jardin vertical
Taller experimental

Se plantarán carex, helechos, hiedras y otro tipo de especies. Se preparará el contenedor formado con cajas de fruta, rellenaremos de tierra, limpiaremos las raíces y finalmente las plantaremos, con PEC.

13 de Diciembre

Jornada de debate sobre Nuevos Usos del Arte, rural
Public arts, historia y política del British Pie

Con Grizedale Arts, Reino Unido. Al hilo de estos encuentros se irá presentando la línea editorial de Campo Adentro, una cuidada colección de títulos sobre la cuestión rural, luchas agrarias y nueva Plástica Social, coordinada por Fernando García Dory y Carlos Monleón-Gendall.

21 de Diciembre

Las plantas aromáticas y el huerto ecológico
Las plantas aromáticas juegan un rol fundamental a la hora de planificar nuestro huerto ecológico

Con este taller conoceremos las principales especies y aprenderemos los beneficios que tienen para nosotros y nuestras plantas.Se hará una práctica de esquejado.











Exposición y jornadas de debate sobre proyectos
Campo Adentro 2012, y laboratorio gastronómico—
sonoro. Marzo 2013

Dentro del Programa de Residencias, durante el año 2012 once artistas han desarrollado un proyecto en diversos lugares de acogida en el medio rural repartidos por toda la península. Las conclusiones y obras que estas experiencias han generado se presentan en esta exposición.

Además, del jueves 21 al domingo 24 de Marzo de 2013, en Matadero se realizarán una serie de encuentros y debates entre los artistas participantes, agentes del proyecto y un foro de expertos en diversas disciplinas formado por Jeromo Aguado, José Albelda, Daniel López y Antonio Viñas, que servirán tanto como evaluación de los proyectos realizados en 2012 como de reflexión sobre la cuestión rural en nuestros días.

 
 
 

La exposición y las sesiones de debate se enmarcan en el Grupo de Estudios sobre Ecologías del Sistema del Arte y Nuevos Paisajes que Campo Adentro inicia, se acompañan de una programa sonoro a cargo de José Luis Carles y Cristina Palmese en colaboración con Abraham Rivera, un programa audiovisual y un laboratorio gastronómico-sonoro.

21 de Marzo

Nave de la Música, Matadero Madrid

16:00 horas
Apertura de la exposición

16:00—18:00 horas
Programa de intervenciones sonoras:De la montaña de Guadarrama: ganaderos, la educación ambiental, Bernáldez y el legado de la Institución Libre de Enseñanza

18:00—20:00 horas
Presentación y conversaciones
Mario García Torres en conversación con con Josefa Cortés Directora del Museo Vostell, Alcalde de Malpartida y Joao Fernandes, Subdirector del Museo Reina Sofía.

Susana Velasco en conversación con Fernando Bono (RutadelArte, Huelva)

Degustación de productos extremeños

20:00—22:00 horas
Programa audiovisual:
Entrevista a John Berger (2012)
Our Daily Bread (2005)

22 de Marzo

Nave de la Música, Matadero Madrid

16:00—18:00 horas
Programa de intervenciones sonoras: Ritmos, ciclos y labores: los tiempos del arte, la agricultura y el medio rural

18:00—20:00 horas
Presentación y conversaciones
Con la presencia especial de la unidad de investigación SPEAP de París dirigida por Bruno Latour en colaboración con Factum Arte

Patricia Esquivias

Bárbara Fluxá, J.Bernal, F. Martín, vecinos de La Vera, Tonia Raquejo (Facultad de BBAA)

Paco Arroyo en conversación con Quim Moyá (CalGras, Barcelona)

20:00—22:00 horas
Performance musical de Paco Arroyo junto con la formación la Colla de Grallers (Avinyó, Barcelona)

23 de Marzo

Nave de la Música, Matadero Madrid

11:00 horas
Abre exposición

12:00—14:00 horas
Programa de intervenciones sonoras Etnología sonora, geografía e historia, la percepción un lugar a través de su sonido , identidad y nuevas formas expresivas. Nueva tradición oral, del medio rural español a los pueblos indígenas

14:00—16:30 horas
Laboratorio gastronómico-sonoro (por invitación)

18:00—20:00 horas
Presentación y conversaciones
Jose Pereira y Max Fernandes, integrantes del Colectivo WochenKlausur en conversación con José M. Cifuentes (Sanabria, Zamora)

Asunción Molinos Gordo, en conversación con Ambrosio Molinos, agricultor y alcalde de Guzmán (Brugos)

Carmen Cañibano acompañada por los vecinos de Prado (Zamora)

20:30–23:00 horas
Proyección y acompañamiento musical de La Aldea Maldita, 50´, de Florián Rey (1930), a cargo del pianista y compositor Jaime López y la banda Reserva Espiritual de Occidente. ( Aforo limitado)

24 de Marzo

Nave de la Música, Matadero Madrid

11:00 horas
Abre exposición

12:00—14:00 horas
Programa de intervenciones sonoras: El fragor de las luchas rurales: archivo sonoro de la lucha campesina, radio, comunicación, creación y propaganda)

14:00—16:30 horas
Laboratorio gastronómico-sonoro (por invitación)

16:30—18:00 horas
Conclusiones

Jornadas de evaluación + muestras<br/>de proyecto
Jornadas de evaluación + muestras
de proyecto

23 marzo 2013, Matadero Madrid
23 marzo 2013, Matadero Madrid
Jornadas de convivencia en matadero,<br/>© Lorena Fernández
Jornadas de convivencia en matadero,
© Lorena Fernández


Estación Campo Adentro.
Febrero 2013

Una instalación-merendero que presenta el proyecto de estrategia cultural sobre las relaciones entre campo-ciudad y nuevos contextos y funciones para el arte contemporáneo. Durante ARCO se expone una selección de proyectos, y se abre un espacio de documentación de los resultados de la fase de producción, coloquios con los artistas y vecinos de los pueblos, performances y a modo de cena, cada día, degustaciones gastronómicas cortesía de los territorios participantes.

14 de Febrero

ARCOmadrid 2013, Sala de la Fundación ARCO, Nave 8

12;30—14:00 horas
El futuro del arte: periferias y cambio social
Mesa redonda con Can Altay (artista), Annie Fletcher (VanAbbe Museum), Alistair Hudson (Grizedale Arts), Vasif Kortun (SALT Istambul), Chus Martinez (Museo del Barrio NY), Laura Raicovich (Creative Time NY), moderada por Fernando García Dory

* Previa acreditación como profesional

Matadero Madrid, Nave 16.2

19:00—23:00 horas
Inauguración

19:00—20:00 horas
Presentación del proyecto Escuela de Turistas
con Emma Smith, Rosario Loring, responsable de turismo de Casares (Málaga), Alistair Hudson (Grizedale Arts)

20:00—21:00 horas
Presentación del proyecto Ich bin gerne Bauer und möchte es auch gerne bleiben - Me gusta ser agricultor y quisiera seguir siéndolo
con la artista Antje Schiffers y vecinos y alcaldes de la comarca de Encartaciones (Vizcaya)

Cena con un putxero tradicional de Encartaciones y vino txacolí, y queso artesano de Casares.

15 de Febrero

Matadero Madrid,
Nave 16.2

11:00—20:00 horas
Exposición

16:00—20:00 horas
Emma Smith atiende en el puesto de información de Escuela de Turistas

20:00—23:00 horas
Presentación de la obra de Can Altay
desarrollada en Carrícola (Valencia), y coloquio con los vecinos, Charles Esche (Director Van Abbe Museum) Vasif Kortun (SALT Istambul), y Laura Raicovich (Creative Time NY)

Cena degustación de productos de la huerta valenciana, vinos de valencia y cerveza de chufa.

DJ Session– Exótica?: música rural de los ultimos cien años en los cinco continentes, selección por Abraham Rivera (Programador ECO).

16 de Febrero

Matadero Madrid,
Nave 16.2

11:00—20:00 horas
Exposición

16:00—20:00 horas
Emma Smith atiende en el puesto de información de Escuela de Turistas

20:00—23:00 horas
Se concede una hectárea de terreno a quien quiera ponerla en cultivo,
al hilo de la presentación del proyecto Tiempo(s) de Trabajo de la artista Carmen Cañibano, en conversación con representantes de la Plataforma Rural Estatal y Jesús Carrillo (Museo Reina Sofía) y Manuela Villa (Matadero Madrid)

Degustación de platos castellanos elaborados por EspadayMonleón.

Anuncio del Grupo de Investigación Ecologías del Arte y Nuevos Paisajes, que Campo Adentro lleva a cabo en Matadero, junto con el proyecto de centro de acercamiento a lo rural Nuevo Jardín de Dalias.

Nave de música, Matadero © LN
Nave de música, Matadero © LN
Nave de música, Matadero © LN
Nave de música, Matadero © LN