De Extremadura a China

Vegaviana, un pueblo español

El proyecto ‘Vegaviana. Memoria Colonizada’  se expone en China.
Bajo el nombre de ‘Vegaviana, un pueblo español’   parte de las imágenes tomadas durante el proyecto se mostrarán en una galería de arte de Wuhan.

Exposición
5 – 18 noviembre 2011
Inauguración 5 noviembre, 15h.
Ban Mu Yuan Art Centre
Tan Hua Lin Road, nº2. Wuhan
China

?????”?????”?????
2011?11?5??11?18?
11?5?15???
???????
????????2?

Huellas sonoras – Inauguración


Ya está inaugurada la exposición en Sant Bartomeu, que estará abierta hasta finales de este mes. Como estaba planeado, realizamos dos actos, uno por la mañana, conectando por streaming con la presentación en MedialabPrado del proyecto Campo Adentro y el siguiente ya a la tarde, con el fin de dar la oportunidad de acercarse a más vecinos.

La recepción fue positiva y cosechamos las primeras impresiones. He de confesar que fue un alivio, pues a pesar de las muestras de interés recibidas durante las últimas semanas, dudaba de cómo serían recibidos en SBG pueblo los resultados de un trabajo donde prima el medio sonoro, que aún a veces resulta un tanto difícil y puede plantear dificultades. También ha sido gratificante comprobar como, pese a las limitaciones y el relativamente reducido periodo de estancia para acometer un proyecto como el planteado, el mapa sonoro de Sant Bartomeu es en su conjunto variado y completo. Creo que se ha convertido tanto en una buena herramienta de exploración como en una experiencia interesante en sí misma, otra vía a través de la cual visitar y sumergirse en este entorno.

Fue enriquecedor escuchar distintos tipos de reacciones y énfasis en los comentarios de los primeros visitantes. Sonidos reconocibles y característicos, como las campanas, la música tradicional o los ambientes cotidianos se reciben aquí con lo que me parece un recobrado interés, al escucharlos de alguna manera ‘inmortalizados’, como una puesta en valor de la identidad del pueblo. Por otra parte, sonidos ‘ocultos’, de caracter más abstracto, que habitualmente no podemos escuchar o pasan muy desapercibidos, siendo por tanto ‘revelados’ por medio del trabajo de grabación, despertaron de inmediato un gran interés y curiosidad, como por ejemplo los sonidos recogidos con hidrófonos en las balsas y rieras que rodean el pueblo, el mecanismo del reloj de la parroquia o los ultrasonidos emitidos por murciélagos entre otros. Navegar el mapa se convierte en un paseo, una deriva, un juego de reconocimiento y descubrimiento. Creo que uno de los objetivos del proyecto ha sido al menos parcialmente logrado, y es que los vecinos del pueblo puedan abrir nuevas vías desde las que percibir su propio territorio, arrojando tanto nuevo valor como descubriendo sorpresas sobre elementos, lugares y situaciones tan familiares para ellos.

 

Vuelta a Sant Bartomeu

Volvemos a Sant Bartomeu tras nuestra marcha hace apenas tres semanas. Esta vez no para seguir caminando sino para presentar en sociedad el proyecto realizado, con una pequeña exposición en el pueblo. Durante este tiempo he seguido trabajando, confeccionando el mapa sonoro, escuchando sus sonidos, jugando con ellos, escogiendo, editando, recordando.

El montaje ha sido apresurado pero parece que lo hemos conseguido, todo con la inestimable ayuda de Carles Arumi de AcVic y también de Joan Gaudes, técnico informático del pueblo que esta mañana ha instalado la necesaria conexión a internet en el lugar escogido para la presentación, el salón de actos de la sucursal de la caja de ahorros del pueblo.

La exposición intenta crear una situación de escucha concentrada del mapa sonoro interactivo que hemos confeccionado como resultado del proyecto, usando una proyección y un puesto con varios auriculares, la vía más efectiva de sumergirse en él. El mapa de Sant Bartomeu contiene ya más de dos horas y media de audio en unos setenta fragmentos, fruto de una selección de la cosecha sonora llevada a cabo durante la residencia. Seguramente algo más aparecerá en él en las próximas semanas cuando sigamos espigando material, aunque se puede decir que ya está prácticamente finalizado. Es el resultado de nuestra propuesta para Campo Adentro, del experimento que hemos llevado a cabo, un mes de acercamiento a este pueblo a través de la escucha. Un periodo que ahora parece bastante escaso cuando aún están frescos en la memoria los lugares y situaciones visitados, incluidos los que intuimos nos perdimos y bastantes a los que hubiésemos querido regresar en otros momentos.

También en los últimos días ha visto la luz otra recomposición de la materia sonora capturada en Sant Bartomeu. Se trata de una pieza que recrea la inmersión en un pequeño paseo imaginario a través de alguna de las situaciones encontradas en el entorno de SBG, realizada a petición de Campo Adentro para ser escuchada en la presentación que tendrá lugar mañana en MedialabPrado. Un evento con el cual también conectaremos (si la tecnología no se rebela) para intervenir brevemente. Por la tarde realizaremos otro evento para la gente del pueblo, presentando de nuevo el proyecto y dando por inaugurada la exposición.

SBG (paseo#1) by pablo sanz